원작 : 움라오 잔 아다 (Umrao Jaan Ada) 미르자 하디 루스와 (Mirza Hadi Ruswa, 1857–1931)가 1899년에 발표한 우르드(Urdu)어 소설이 원작이다. 우르드어는 인도 북부 무슬림들이 사용하는 언어이다. 인도에서만 3번 영화화된 인도의 유명한 고전이며 19세기 무굴제국의 마지막 이슬람 문화권을 배경으로 하고 있어 파키스탄에서도 몇차례 영화화 되었다. 인도에서는 1958년, 1981년, 2006년 영화로 제작 되었는데 지금 소개하는 것은 2006년 애쉬버전이다.1981년도 제작된 영화는 레카(Rekha)가 주인공이라 궁금하긴 한데 유투브에 올라온 영자막 버젼이 오픈되지 않아 영화를 볼수는 없었다. 영화는 "움라오 잔 아다" 또는 "아미란" 이라는 여인의 일생에 대한 이야..
2018년 인도영화제서 만난 영화 영문제목 : To LET 타밀의 주도 첸나이는 영화의 배경은 IT 붐으로 부동산 붐이 일어난 2007년 첸나이다. 영화사 조감독로 일하는 일랑고는 더 높은 월세를 원하는 집주인의 욕심으로 한달 후에 집을 비워줘야 하는 처지에 놓인다. 석사학력까지 가지고 있어 더 좋은 일자리를 찾을 수도 있지만영화에 대한 꿈을 포기하고 싶지 않아 큰 돈벌이 없이 지내고 있다.시나리오는 인정받고 있지만 원하는 연출을 맡기는 쉽지 않다. 그런 상황에서 새로운 집을 구하는 일은 험난하기만 하다. 인도는 다양한 종교와 카스트를 인해 집을 구하는 과정이 쉽지 않다.예산을 맞추기도 쉽지 않지만 조건들이 마음에 들면 채식주의자가 아니어서 아니면 종교가 달라서 거절당하게 된다. 그나마 모든 것이 통과되..
자사리(Jasari)어로 만들어진 최초의 영화 자사리어는 말라얄람어와 타밀어가 조금씩 들어있는 인도 남서부 지역 군도에서 사용하는 언어이고이 영화의 배경도 무슬림이 주로 살고 있는 그 지역을 배경으로 하고 있다. 이라크에 가사도우미로 일하러 갔다가 IS에 잡혀 인질된 두 여성이 고향으로 돌아오게 된다. 영화는 이 두여성의 오빠이자 약혼자인 안사르를 중심으로 흘러간다. 초반 안사르는 전쟁통의 이라크에서 두 여인이 살아오기만을 간절히 기도하지만 두 여인의 귀향은 새로운 문제를 야기하게 된다. 귀향 후 IS에 납치되었던 여성들이 성적학대를 받았다는 사실이 알려지면서 강력한 무슬림 전통을 가진 지역의 남성인 안사르는 주변에서 약혼에 대한 선택을 강요받기 시작한다. 거기에 약혼녀 피다의 뱃속엔 성폭행으로 인한 생..
테세우스의 배 사실 일반 상업적인 인도영화 속 재미를 기대하긴 어렵지만 세명의 서로 다른 에피소드를 하나로 모아가는 과정을 보면서 유럽영화를 보고 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 영화는 세명의 사람이 처한 상황을 보여줍니다. 시력을 잃었지만 사진작가로 활동하는 알리야 자이나교의 사제이자 수도자인 마이트레야 주식중개인이자 물질 숭배자(?)인 나빈 여러가지 관점에서 바라볼수있었겠지만 영화자체로는 생각할 꺼리가 많은 좋은 영화였습니다. 알리야의 사진속에 등장하는 장면들도 좋았고 각막염으로 시력을 읽은 사진작가 알리야의 이야기속에서 나오는 음성으로 정보를 주는 카메라나 촉감을 느낄 수 있도록 프린트해주는 프린터기는 참 신기한 존재였습니다. (카메라 모양으론 캐논? 이었던 것 같은데 특별제작인 것인지 못찾겠네요) ..
인디언 디텍티브 (The Indian Detective)넷플릭스 오리지널 인도인 형사 인도계 캐나다인 코메디언으로 전세계적인 인기를 누리는 러셀 피터스가 주연을 맡은 시리즈물이다.스탠딩 코메디로 유명한 러셀 피터스는 자신의 인종적 특성을 살려 다양한 인종의 특징을 이용한 거침없는 입담으로 재치있는 유머를 만들어가는 코메디언인데 영화 속에서는 형사 진급에 욕심내는 캐나다 정복 경찰로 나온다. 주인공의 아버지로 발리우드의 명배우 아누팜 커가 나온다. 3급 경찰인 그는 어느날 마약관련 제보를 받고 국경을 통과하는 차량을 단독으로 급습하지만조롱만 당하고 강등과 정직 처분을 받고 있던 중전직 항공기 조종사였던 아버지가 머물고 있는 뭄바이로 가게 된다. 그곳에서 이웃하고 있는 미모의 변호사를 만나 뭄바이의 뒷골목을..
넷플릭스 한글제목 : 만약에영문명 : Sometimes (Tamil: Sila Samayangalil) 영화 빌루(Billu)의 감독Priyadarshan 감독 작품 인도 타밀어권 영화전세계 3700만명의 감염자가 있는 것으로 알려진 HIV감염자 일명 에이즈로 우리에게 알려진HIV 보균자는 공기나 물로 전염되는 전염병이 아니고감염만으로 당장 생명의 위협을 받는 것은 아님에도 오랫동안 천형처럼 여겨져 왔다. 이 영화는 인도내 에이즈에 대한 인식제고를 위해 만들어진 영화로에이즈가 어떤 경로로 전파되는지에 대해 다양한 의심군을 통해 감염경로를 보여주고 있다. 영화속에서는 7명의 HIV 검사자를 통해 다양한 상황에서 전파가 가능한 경로를 보여주며에이즈의 공포에 대해 전달해주고 있다. 장소는 어느 검진센터 수많은..
부천영화제 소개http://www.bifan.kr/program/program_view.asp?pk_seq=2998&sc_category_seq=906&sc_num=1&actEvent=view 위키피디아https://en.wikipedia.org/wiki/Bhavesh_Joshi_Superhero 인도에서 올해 6월 1일자로 개봉된 따끈한 영화가 부천영화제를 통해 소개되었다. DC 코믹스에 대한 오마주가 가득한 인도판 킥애스 슈퍼히어로 조쉬(바베쉬 조쉬 슈퍼히어로 - Bhavesh Joshi Superhero) 영화는 부정부패에 항의하는 젊은이들의 시위로 부터 시작한다.부패지수 상위권에 항상 랭크되는 인도를 보여주는 초반영상은 마치 아마추어 다큐처럼 서툰 앵글을 통해거친 그들의 감성을 그대로 보여주고 있..
언어 : 영어 커뮤니티 번역자 제목 : 망고에 담긴 꿈 (태양여왕루희1세) ----- 영화는 두 시크 소년의 모습에서 시작한다. 토라져 떠나는 압해를 외치는 소년... 암다밧(암다바드)에 살고 있는 의사인 아미트 싱은 치매에 걸려 자신이 주치의를 맡고 있는 친구이자 당뇨환자에게 두번의 주사를 연거퍼 주사하게 되면서 자신이 더이상 의사생활을 할 수 없다는 것을 깨닫는다. 치매에 걸린 자신을 미국의 요양원으로 데려가려는 아들을 피해 안식을 위해 자신의 고향을 찾아 돌아가는 팽이의 주인을 찾는 자신만의 여행을 시작하지만 정작 버스정류장에서 버스를 탈 수도 없다. 그때 우연히 마주친 오토릭샤 운전수 살림을 만나게 되는데 살림은 뎅기열에 걸린 자신의 아들을 보수도 없이 치료해준 아미트를 기억하고 그에게 은혜를 갚..
부산국제영화제 제목 : 백만개의 컬러 이야기 http://www.biff.kr/kor/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&idx=23949&piff_code=2016 커뮤니티 번역 제목 : 십억의 다채로운 색에 관한 이야기 (태양여왕루희1세) 영어제목 : A Billion Colour Story 언어 : 영어 ----- 영화는 제목과 상반되게 흑백으로 시작한다. 인도의 국기 색깔은 어떤 의미일까? 교사의 질문에 주황은 물욕을 자제한다는 뜻이며 하양은 순수함과 진실의 길을 의미하며 초록은 대지와 그곳에서 자라는 식물을 뜻하고 파란 바퀴는 업의 법칙을 말한다. 영화의 시작과 함께 말하는 인도국기에 대한 소년의 설명은 주황은 힌두, 초록은 무슬림 하양은 기독교를..
- Total
- Today
- Yesterday
- 인도
- 만화
- 연극
- 실화영화
- 프랑스영화
- 뮤지컬
- 도서협찬
- 대학로뮤지컬
- 시사회
- 인도영화
- 컬처블룸리뷰단
- 코메디
- 2020
- 프랑스
- 액션영화
- 애니메이션
- 차지연
- 한국영화
- 스릴러
- 여성주의
- 스파이영화
- 문화생활
- 첩보영화
- 영화
- 종교갈등
- 창작뮤지컬
- 코미디
- 코메디영화
- 넷플릭스
- 일본영화
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |