영화로 배우는 세상

언어 : 영어 커뮤니티 번역자 제목 : 망고에 담긴 꿈 (태양여왕루희1세) ----- 영화는 두 시크 소년의 모습에서 시작한다. 토라져 떠나는 압해를 외치는 소년... 암다밧(암다바드)에 살고 있는 의사인 아미트 싱은 치매에 걸려 자신이 주치의를 맡고 있는 친구이자 당뇨환자에게 두번의 주사를 연거퍼 주사하게 되면서 자신이 더이상 의사생활을 할 수 없다는 것을 깨닫는다. 치매에 걸린 자신을 미국의 요양원으로 데려가려는 아들을 피해 안식을 위해 자신의 고향을 찾아 돌아가는 팽이의 주인을 찾는 자신만의 여행을 시작하지만 정작 버스정류장에서 버스를 탈 수도 없다. 그때 우연히 마주친 오토릭샤 운전수 살림을 만나게 되는데 살림은 뎅기열에 걸린 자신의 아들을 보수도 없이 치료해준 아미트를 기억하고 그에게 은혜를 갚..

부산국제영화제 제목 : 백만개의 컬러 이야기 http://www.biff.kr/kor/html/archive/arc_history_tsearch.asp?mode=view&idx=23949&piff_code=2016 커뮤니티 번역 제목 : 십억의 다채로운 색에 관한 이야기 (태양여왕루희1세) 영어제목 : A Billion Colour Story 언어 : 영어 ----- 영화는 제목과 상반되게 흑백으로 시작한다. 인도의 국기 색깔은 어떤 의미일까? 교사의 질문에 주황은 물욕을 자제한다는 뜻이며 하양은 순수함과 진실의 길을 의미하며 초록은 대지와 그곳에서 자라는 식물을 뜻하고 파란 바퀴는 업의 법칙을 말한다. 영화의 시작과 함께 말하는 인도국기에 대한 소년의 설명은 주황은 힌두, 초록은 무슬림 하양은 기독교를..

넷플릭스 오리지널 (Netflix Original) 원어 : 프랑스어 등급 : 청불 한글제목 : 거꾸로 가는 남자 영어제목 : I Am Not an Easy Man 원어제목 : Je ne suis pas un homme facile 제작연도 : 2018 ----- 주인공 다미앵은 여자를 꽃이나 사냥감 정도로 우습게 아는 바람둥이 남자다. 항상 주변여성들을 아래위로 훑으며 희롱하는 것이 일상인 그이지만 어느날 우연히 사고로 정신을 잃고 깨어나 보니 세상이 뒤집혀 있다. 남자는 몸에 딱 붙는 옷을 입어야하고 쓰고 있는 두건때문에 음식점에서 쫒겨난다. 직장은 여성들이 점령하고 있고 데이트 장소로 찾아간 바는 헐벗은 남자들이 봉춤을 추고 있고 기껏 데이트에 성공했다 싶었는데 상대여성은 다미엥의 가슴털을 보고 섹..